Translate German Arabic قابل للانتقال

related Results

• transmissible spongiforme Enzephalopathie {med.}
  اعتلال دماغي إسفنجي قابل للانتقال {طب}
  more ...
• der Einzug (n.)
  اِنْتِقالٌ [ج. انتقالات]
  more ...
• die Mobilität (n.) , [pl. Mobilitäten]
  اِنْتِقالٌ
  more ...
• die Umstellung (n.) , [pl. Umstellungen]
  اِنْتِقالٌ
  more ...
• der Umzug (n.) , [pl. Umzüge]
  اِنْتِقالٌ [ج. انتقالات]
  more ...
• die Verlagerung (n.) , [pl. Verlagerungen]
  اِنْتِقالٌ [ج. انتقالات]
  more ...
• die Verwandlung (n.) , [pl. Verwandlungen]
  اِنْتِقالٌ [ج. انتقالات]
  more ...
• die Transmission (n.) , {elect.}
  اِنْتِقالٌ {كهرباء}
  more ...
• der Zustandsübergang (n.) , {comm.}
  اِنْتِقالٌ {اتصالات}
  more ...
• die Übertragung (n.) , [pl. Übertragungen]
  اِنْتِقالٌ
  more ...
• die Überführung (n.) , [pl. Überführungen]
  اِنْتِقالٌ
  more ...
• die Verlegung (n.) , [pl. Verlegungen]
  اِنْتِقالٌ
  more ...
• der Transit (n.) , [pl. Transite] , {ind.}
  اِنْتِقالٌ {صناعة}
  more ...
• die Transition (n.) , {elect.}
  اِنْتِقالٌ {كهرباء}
  more ...
• die Fortbewegung (n.) , [pl. Fortbewegungen]
  اِنْتِقالٌ
  more ...
• die Versetzung (n.) , [pl. Versetzungen]
  اِنْتِقالٌ
  more ...
• die Übersiedlung (n.) , [pl. Übersiedlungen]
  اِنْتِقالٌ
  more ...
• der Übergang (n.) , [pl. Übergänge]
  اِنْتِقالٌ [ج. انتقالات]
  more ...
• die Wartezeit (n.) , [pl. Wartezeiten] , {comp.}
  زمن انتقال {كمبيوتر}
  more ...
• das Übergangsereignis (n.) , {comp.}
  حدث الانتقال {كمبيوتر}
  more ...
• die Übergangswahrscheinlichkeit (n.)
  احتمال الانتقال
  more ...
• komplexer Übergang {comp.}
  انتقال معقد {كمبيوتر}
  more ...
• die Übergangskoordination (n.)
  تنسيق الانتقال
  more ...
• der Karrieresprung (n.)
  الانتقال الوظيفي
  more ...
• der Gruppenübergang (n.) , {comp.}
  انتقال مجموعة {كمبيوتر}
  more ...
• der Tag des Einzugs
  يوم الانتقال {لمنزل جديد}
  more ...
• der Übergangspunkt (n.) , {comp.}
  نقطة الانتقال {كمبيوتر}
  more ...
• der Umschlagspunkt (n.)
  نقطة الانتقال
  more ...
• die gestreute Transmission (n.) , {Light.}
  انتقال انتشاري {ضوء}
  more ...
• die Wärmetransmission (n.) , {phys.}
  انتقال الحرارة {فزياء}
  more ...

Examples

• Gleichzeitig könnten sich Finanzkrisen in einer Reihe von Schwellenländern als ansteckend erweisen und zusätzlichen Stressauf die globalen Finanzmärkte ausüben..
  وفي الوقت نفسه فإن عدوى الأزمة المالية في عدد من الأسواقالناشئة قد تكون قابلة للانتقال، الأمر الذي من شأنه أن يفرض قدراًإضافياً من الضغوط على الأسواق المالية العالمية.
• Schließlich ist es die Ansteckungsgefahr von Finanzkrisenund nicht die Größe der Banken, auf die es ankommt.
  على اعتبار أن قابلية انتقال عدوى الأزمات المالية، وليسأحجام البنوك، هي المهم في الأمر.